Polski Księgowy w Essen, Gewerbe w Essen, pomoc dla Polaków, Biuro Rachunkowe, Ubezpieczenia Essen

Przygotowałam tłumaczenie słów Kanclerz Niemiec z dnia 22 marca 2020 roku, a dokładniej najważniejszych zasad dotyczących ograniczenia kontaktów międzyludzkich na terenie całych Niemiec. Powtórnie zaznaczam, że nie jestem tłumaczem przysięgłym. Moim celem jest pomoc osobom, które niepewnie władają językiem niemieckim i informowanie ich na bieżąco o wdrażanych środkach bezpieczeństwa.  Na pewno udostępnione zostanie oficjalne tłumaczenie w języku polskim, wtedy udostępnię link. LINK_DO_ORYGINALNEGO_TEKSTU LINK_DO_MOJEGO_TLUMACZENIA_9_REGUL

Zaświadczenie od pracodawcy dla pracownika - Ausgangssperre Aktualnie w NRW nie ma jeszcze wprowadzonego zakazu poruszania się bez konieczności (stan na dziś 21.03.2020).    Cały czas władze powtarzały, że sprawę rozstrzygnie nasze dzisiejsze zachowanie. Niestety wszyscy obawiamy się, że taki zakaz wejdzie w życie.   Dostałam wiele maili z prośbą o wzory pism dla pracowników.   Bazując na wzorach, które obowiązują w Bawarii przygotowałam wzór pisma i przesyłam link.  LINK_ZASWIADCZENIE Dołączyłam punkt BV Adressen, ponieważ wiele osób pracuje na budowach. Proponuje wypisać w tym miejscu adresy zleceń na najbliższe dni. W razie potrzeby będę modyfikowała pismo dopasowując do ewentualnych przepisów lub wrzucę, jakieś oficjalne linki.

Również na poziomie Landu komunikują z nami w języku polskim.    Planują tłumaczyć wszystkie ważne komunikaty.  Na tą chwilę przedstawiono pakiet pomocowy dla osób posiadających własną działalność gospodarczą. Można pobrać załącznik z opisem poszczególnych środków. Źródło:   https://www.land.nrw/corona https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/49742_pol_stk_19.03.2020_anlage_massnahmenpaket.pdf Grafika podzielona jest na dwie strony: jedna pomoc w całych Niemczech, druga strona obowiązuje tylko w naszym „Landzie” czyli w NRW. Dla osób, które prowadzą mniejsze firmy i nie chcą się przez to przedzierać, przedstawiam poniżej na czym polega pomoc:  1)  Kurzarbeit - dofinansowanie pracowników, jeśli nie ma dla nich wystarczająco dużo pracy. Tutaj mają zostać uproszczone procedury. W najbliższych dniach postaram się opublikować wymogi w języku polskim, a już dzisiaj dodaje linki (w j. niemieckim) do filmików z info...

Jak już pisałam przerzucamy się niewiarygodnym informacjami.     Jeśli chcą być Państwo na bieżąco to proponuję informować się u źródła - burmistrza Essen. W dobie Internetu każdy polityk ma profil mediach społecznościowych. Burmistrz Essen na swoim profilu facebookowym od kilku dni podaje wieczorem krótki raport na temat aktualnej sytuacji. W związku z tym, że na Facebooku można automatycznie przetłumaczyć większość tekstu, to również osoby, które nie do końca pewnie władają językiem niemieckim, mogą tam uzyskać potrzebne informacje. Poniżej podaję link:  https://www.facebook.com/pg/thomas.kufen.fuer.essen/posts/?ref=page_internal Również na stronie miasta Essen pojawiają się kilka razy dziennie aktualizacje na temat liczby chorych: https://www.essen.de/gesundheit/coronavirus_aktuell.de.html

Koronawirus - takiej sytuacji jeszcze nie mieliśmy, moje pokolenie nie pamięta czegoś takiego. Cały Świat żyje aktualnie w wielkiej niepewności. Od lat zajmuje się doradztwem dla małych i średnich firm działających na terenie Niemiec.   W związku z pandemią, wśród wszystkich osób, które prowadzą działalność gospodarczą panuje duży niepokój.   Zalewa na masa wiadomości, których nie jesteśmy w stanie filtrować, powielamy jakieś niesprawdzone bzdury. Moim celem jest pomoc i udostępnienie rzetelnej informacji w języku polskim, darmowych formularzy oraz ważnych linków. Bardzo ważne jest teraz zachowanie trzeźwego umysłu oraz czerpanie informacji z wiarygodnych źródeł. W ostatnich dniach otrzymałam wiele telefonów z zapytaniami o możliwe pakiety pomocowe, ulgi i dofinansowanie dla osób prowadzących działalność gospodarczą w Niemczech. Postaram się tutaj odpowiedzieć na najczęściej zadawane pytania i przedstawić rozwiązania proponowane przez niemieckie Urzęd...

Gewerbe bez zameldowania w Niemczech Biuro w Essen: KSIEGOWOŚĆ, UBEZPIECZENIA,  GEWERBE Zachęcamy do kontaktu  tel.: 0157 77288350  lub E-mail:  martajuszczyk@wp.pl Biuro w Essen:  Gärtnerstr. 23, 45128 Essen  (niedaleko Dworca Głównego) EKSPRESOWE ZAKŁADANIE FIRMY W NIEMCZECH, DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZA W NIEMCZECH BEZ PROBLEMÓW Pomagamy przygotować wszystkie dokumenty do otwarcia firmy w Niemczech włącznie z uzyskaniem adresu na siedzibę firmy. Bez względu na formę prawną działalności gospodarczej (spółka, samozatrudnienie - firma jednoosobowa) doradzamy jak założyć firmę w Niemczech, jakie dokumenty są do tego potrzebne. Pomagamy w wielu urzędowych formalnościach oraz prowadzeniu firmy na terenie Niemiec. Wymagania do rejestracji firmy w Niemczech: aby zarejestrować działalność gospodarczą na terenie Niemiec (tzw. Gewerba - bez meldunku), wystarczy tylko dowód osobisty, nie trzeba mieszkać na t...