Polski Księgowy w Essen, Gewerbe w Essen, pomoc dla Polaków, Biuro Rachunkowe, Ubezpieczenia Essen

Co oznacza Kurzarbeit   ?  – Praca w niepełnym wymiarze godzin Ten tekst ma charakter wyłącznie informacyjny.  Nie jest on poradą prawną ani podatkową.  Powstał przy konsultacji z zaprzyjaźnionym prawnikiem oraz przy zaangażowaniu wieloletniej Klientki - Pani Ani, która podjęła się tłumaczenia tekstu na język polski i zrobiła to w dobrej intencji, chcąc pomagać innym. PANI ANIU BARDZO DZIĘKUJĘ  :-) Gdzie udać się po poradę? Zawsze można skonsultować odpowiedni Urząd Pracy (Agentur für Arbeit) lub oczywiście, jak we wszystkich poradach prawnych udać się do prawnika. Na stronie Urzędu Pracy jest również zamieszczona broszura informacyjna, podaję  link.  TUTAJ Co oznacza Kurzarbeit   ?  –  Praca w niepełnym wymiarze godzin Na rynku pracy definicja „pracy w niepełnym wymiarze godzin” ma za zadanie przede wszystkim zapobiegać zwolnieniom pracowników przez firmy, a co się z tym ...

Przygotowałam tłumaczenie słów Kanclerz Niemiec z dnia 22 marca 2020 roku, a dokładniej najważniejszych zasad dotyczących ograniczenia kontaktów międzyludzkich na terenie całych Niemiec. Powtórnie zaznaczam, że nie jestem tłumaczem przysięgłym. Moim celem jest pomoc osobom, które niepewnie władają językiem niemieckim i informowanie ich na bieżąco o wdrażanych środkach bezpieczeństwa.  Na pewno udostępnione zostanie oficjalne tłumaczenie w języku polskim, wtedy udostępnię link. LINK_DO_ORYGINALNEGO_TEKSTU LINK_DO_MOJEGO_TLUMACZENIA_9_REGUL