Polski Księgowy w Essen, Gewerbe w Essen, pomoc dla Polaków, Biuro Rachunkowe, Ubezpieczenia Essen

! Ten tekst ma charakter wyłącznie informacyjny.  Nie jest on poradą prawną ani podatkową.  Zachęcam   wręcz  do kontaktu z Doradc ą   Podatkowym  lub Prawnikiem,  który  prowadzi  Państwa  dokumenty, jeszcze PRZED  złożeniem  wniosku.! Czego możemy się spodziewać po programie pomocowym NRW SOFORTHILFE? Na pewno zmieniający się ciągle przepisów.  W weekend przygotowywałam tłumaczenie tych najważniejszych pytań i odpowiedzi, niektóre z nich są już nieaktualne. To dotyczy na przykład osób, które korzystają zapomogi socjalnej ALG II; jeszcze w niedzielę widniała informacja, że takie osoby nie mogą ubiegać się o otrzymanie dotacji i było to zawarte również we wniosku.   Aktualnie na dzień 31 marca 2020 na stronie NRW SOFORTHILFE znajduje się informacja, że takie osoby mogą jednak złożyć wniosek. Nie ma też to się łudzić, że Państwo rozdaję kasę na prawo i lewo.  Moim zdaniem dotacj...

Przygotowałam tłumaczenie słów Kanclerz Niemiec z dnia 22 marca 2020 roku, a dokładniej najważniejszych zasad dotyczących ograniczenia kontaktów międzyludzkich na terenie całych Niemiec. Powtórnie zaznaczam, że nie jestem tłumaczem przysięgłym. Moim celem jest pomoc osobom, które niepewnie władają językiem niemieckim i informowanie ich na bieżąco o wdrażanych środkach bezpieczeństwa.  Na pewno udostępnione zostanie oficjalne tłumaczenie w języku polskim, wtedy udostępnię link. LINK_DO_ORYGINALNEGO_TEKSTU LINK_DO_MOJEGO_TLUMACZENIA_9_REGUL

Jak już pisałam przerzucamy się niewiarygodnym informacjami.     Jeśli chcą być Państwo na bieżąco to proponuję informować się u źródła - burmistrza Essen. W dobie Internetu każdy polityk ma profil mediach społecznościowych. Burmistrz Essen na swoim profilu facebookowym od kilku dni podaje wieczorem krótki raport na temat aktualnej sytuacji. W związku z tym, że na Facebooku można automatycznie przetłumaczyć większość tekstu, to również osoby, które nie do końca pewnie władają językiem niemieckim, mogą tam uzyskać potrzebne informacje. Poniżej podaję link:  https://www.facebook.com/pg/thomas.kufen.fuer.essen/posts/?ref=page_internal Również na stronie miasta Essen pojawiają się kilka razy dziennie aktualizacje na temat liczby chorych: https://www.essen.de/gesundheit/coronavirus_aktuell.de.html